明者因时而变，知者随事而制
The wise change with time,
and the wise control with things.
学如弓弩，才如箭镞
Learning is like a crossbow,
and talent is like an arrow.
天行健，君子以自强不息
As Heaven keeps vigor through movement,
a gentleman should unremittingly practice self-improvement.
大学之道，在明明德，在亲民，在止于至善
What the Great Learning teaches,
is to illustrate illustrious virtue,
to renovate the people,
and to rest in the highest excellence.
苟日新，日日新，又日新
If you can in one day renovate yourself,
do so from day to day and let there be daily renovation.